癔病

注册

 

发新话题 回复该主题

日语惯用句 [复制链接]

1#
北京治疗白癜风便宜的医院 https://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html
1屋上屋を架す(おくじょうおくをかす)

多此一举;自找麻烦;劳而无功。

例 この町にこれ以上病院を作っても、屋上屋を架すようなものだ。

在医院,好像也是劳而无功。

2奥の手を出す(おくのてをだす)

使出最后绝招;拿出绝活儿。

例 奥の手を出して、一気に勝利を収める。

使出绝招,一鼓作气取得胜利。

3奥歯に物が挟ます(おくばにものがはさまる)

吞吞吐吐;含糊其辞。

例 奥歯にものが挟まったような言い方をされて不愉快だ。

说话吞吞吐吐的,让人很不愉快。

4噯にも出さない(おくびにもださない)

只字不提;不露声色;守口如瓶。

例 彼は自分の病気のことを噯にも出さずにいた。

他对自己的病情守口如瓶。

5臆病風に吹かれる(おくびょうかぜにふかれる)

胆怯;害怕。

例 臆病風に吹かれてしり込する。

畏缩不前。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题