みなさん、こんにちは
欢迎大家来到我们的新栏目《趣味日语鲜乐园》
和主播一起探索趣味日语的欢乐世界
编辑小郑·主播
カナ
臆病
1脑筋急转弯この人ひとは非常ひじょうに臆病おくびょうです。
（这个人很「臆病」。）
猜猜看，「臆病」是什么意思？
（1）体弱多病
（2）神经病
（3）胆小怯弱
点击下方空白区域查看答案
▼
这道题答案是什么呢？
正确答案是（3）胆小怯弱
猜对了吗？
2哈日发烧站「臆病おくびょう」这个词在日常会话、「ドラマの台詞せりふ」（连续剧的台词），至在「歌詞かし」中也常常出现，在谷村新司（也就是《另一种乡愁》）的原曲《昴》的主唱者）的某首歌中，就有一句。「臆病者だから、一人ひとりじゃ生いきて行いけない」意思是说“我是个怯懦的人，无法单独生存下去”。
另外，「臆病風おくびょうかぜ」、「臆病神おくびょうかみ」都是指“心虚、胆怯”的意思，例如「臆病風おくびょうかぜに吹ふかれる」和「臆病神おくびょうかみがつく」都是代表一个人“开始胆怯起来”。梁永琪有首歌叫做《胆小*》，如果反成日文的话，就是「臆病者おくびょうもの」。
谚语「臆病おくびょうの神降おろし」意思是说：“胆小的人会整天求神拜佛，祈求神明的庇护”；「臆病おくびょうの自火に責せめられる」就是我们常说的“杞人忧天”。
3漏网之鱼臆説（おくせつ）：揣测之说。
臆見（おっけん）：主观的意见。
臆面（おくめん）：腼腆、害羞。
臆面なく（おくめんなく）：厚着脸皮。
臆測（おくそく）：猜测。
主播预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇